|
|
בפתיח לספר השירים והציורים של יונה שיצא לאור
בהוצאת ספרית הפועלים
"האהבה היא אי שפיות"
כותב
פרופ' דן קדר :
"יונה לוי-גרוסמן מתאחדת עם המדבר.
היא המדבר. והמדבר הוא זה שחותם בטביעת
אצבע על עבודותיה. הטופוגרפיה של החתימה
היא המדבר. טופוגרפיה תלת-מימדית רבת
שכבות. טופוגרפיה של נקיקים. של סלעים.
של נופי קדם. טופוגרפיה מחורצת.
בודדה באינסוף – כורעת ברך לפני הבוהק
המדברי, מכורסמת ומתאחדת, היא עושה מעשה
בראשית. רוחות המדבר חוברות אליה בזמזומן
המיוחד, זו השריקה המדברית המרטיטה,
ונושאות אותה כשיח קוצים כדורי על פני ים
התלאות כשהיא יוצרת את המחסה האולטימטיבי,
מסוגר וקשוב אל דממת עולם".
|
|
In the introduction to Yona's paintings and
poems book "Love is Insane"
professor Dan Kedar wrote the following:
"Yona Levy-Grosman unites with the
desert. She is the desert.
It is this desert that leaves its
fingerprints on her works.
The topography of the fingerprints
is the desert.
A three-dimensional, many layered
topography. A topography of crevices'
of rocks. Of ancients landscapes.
A splinted topography.
Alone in infinity – kneeling before the
brilliance, Gnawed and reuniting, her
act is that of Creation.
The desert winds join her in their unique
hum, The thrilling desert whistling,
And carry it like a Joshua tree across the
open spaces And it floats and creates
its haven from the sea of hardships
Creating the ultimate refuge Closed in
and attentive to the silence of the world."
|
|
